简同意参加霍金的生日派对,要去参加生日派对,当然要挑选一份礼物,但是,简和霍金只见过三次,对他并不了解,怎么能挑选一件让霍金喜欢的礼物呢?想来想去,简挑选了一份特殊的礼物——一张唱片代价券。
霍金的家位于圣奥尔本斯镇希尔赛德街。来到霍金家的门前,简愣住了,霍金家的房子太简朴了,简称他们家为“节俭的典范”。不过,那时候的社会风气是反对浪费,提倡节俭的。那代人都是生在战火年代,在战后成长起来的,他们学会了节俭,要买物美价廉的东西。
简按响了门铃,等了一段时间,一位女士打开了房门,她就是霍金的母亲。一个蓝眼睛的小男孩站在她身边,那个男孩就是他们收养的小儿子爱德华。一会儿,霍金家的人都来到了客厅,简这才发现霍金家的人她都认识。除了霍金的家人,还有霍金的亲戚和在牛津认识的朋友,这些朋友大部分都是在圣奥尔本斯相识的。在大学中新认识的朋友很少。谈到为什么在牛津大学没有谈得来的朋友?霍金给出的答案:那些学生年龄太大,因为年龄差距导致出现代沟。
客厅很宽敞,却也很寒冷,因为客厅里没有暖气,大家有的坐着,有的靠墙站着,不过,客厅里的加热器还能给大家带来一点儿温暖。客人们在聊天,他们讲的都是笑话,但是直到如今,简能记住的不是笑话,而是谜语。
生日派对结束后,两人有一段时间没见面,各人忙着各人的事情。简忙着上秘书课程,学习速记法。二月份的一天,那天是星期六早晨,简和两位同学来到商场的咖啡馆聊天。在咖啡馆里,戴安娜给简带来一个可怕的消息,她说:“斯蒂芬在巴兹医院住了两个星期了,他走路经常会摔倒,连鞋带都无法系上,医生给他做了很多检查,说他患上了一种可怕的疾病,这种疾病会导致他瘫痪,他只能活几年了。”
听完这些话,简惊呆了,她做梦都没想到,斯蒂芬竟然得了绝症,这样年轻的生命,竟然要面对死亡。
简问戴安娜:“斯蒂芬现在身体怎么样?”
戴安娜说:“我哥哥去看望他了,他回来告诉我,斯蒂芬的情绪很不好,医院的那些检查对他来说简直像噩梦。住在他对面的男孩去世了。因为斯蒂芬是社会党,他只想住在集体病房里,不愿意住单人病房。”
更让戴安娜感到难过的是,虽然斯蒂芬住了很长时间的医院,却一直没找到得病的原因。
戴安娜给简说出了医生的推测:“他们猜测是因为斯蒂芬前几年去伊朗的那段时间注射了没有消毒过的天花疫苗,导致他的脊椎感染了病毒。”
简回到家,她在心里一直牵挂着斯蒂芬,她的心事瞒不过母亲,母亲知道简喜欢斯蒂芬,简的母亲是个教徒,她对女儿说:“为什么不为他祈祷呢?也许会管用的。”
一个星期以后,简在站台等火车,这时候,她的眼前一亮,她看见了斯蒂芬,手里拿着一个帆布包,正迎面走过来。这一天,斯蒂芬的打扮与以前完不同,以前的他有点古怪,这一天,他穿着米色的风衣,戴着红色的领带,头发很短。前两次见面,都是在灯光下,这次的见面,却是在阳光下,他的笑容,他那躲藏在眼镜片后面的智慧,都像磁铁一样吸引着简。
简和霍金,并肩坐在火车上,火车是开往伦敦的,两人开心地交谈起来,但是,他们没有谈到霍金的病情。当简说她得知斯蒂芬住院的消息,心里很难过的时候,斯蒂芬什么话也没说,此时的斯蒂芬让简感到,再谈他的病情是一件不会让人愉快的事情。当火车快要到达圣潘克勒车站的时候,斯蒂芬对简说:他要回剑桥,周末会回家团圆,他约简在周末的时间一起去剧院,简同意了。
周五的夜晚,简和斯蒂芬在意大利餐厅吃完饭后,两人一起去剧院看戏。那天,他们看的是话剧《狐狸》,故事围绕一只狡猾的老狐狸为了测试它的继承人是否对它忠诚展开,结果老狐狸的计策失败了。
剧院约会结束后,简的母亲告诉女儿:斯蒂芬打来电话,邀请她去参加剑桥的五月舞会。剑桥的五月舞会是在六月份举办,这是属于剑桥的舞会。简是个喜欢跳舞的女孩,她在中学的时候,就非常想参加五月舞会,那时候,学校里有个女孩被邀请参加了五月舞会,她就非常羡慕,也希望自己能像童话里的灰姑娘一样,坐上马车,来到美丽的城堡和自己心爱的王子跳舞。
后来,斯蒂芬又打来电话确认她是否愿意参加五月舞会,她答应了,并在伦敦牛津街上的一家店铺里,买了一件丝绸礼服,礼服的颜色是白色和蓝色的,价格也不是很贵,但花光了她所有的积蓄。
简想要在夏末去西班牙旅游,她要找份工作挣钱,她去了职业中介找工作,找到了在银行做总机接线员的工作,她还做了很多工作,这是后话。
不知不觉中,春天远去了,夏天到了。
那天下午,斯蒂芬来接简参加舞会。当简见到斯蒂芬的时候,她惊呆了:斯蒂芬是那样的瘦弱,与上次见面不同,他的身体更加虚弱。当时,斯蒂芬还开着他父亲的那辆旧福特轿车,简担心他的身体和安。简把斯蒂芬向母亲做了介绍,她的母亲看到瘦弱的斯蒂芬,很冷静,脸上没有露出惊讶的神情。后来,简在回忆录里,把那辆旧福特车称之为玻璃马车。当年,他们是那样的快乐,简形容那时候的自己就像去童话里参加舞会的公主,她把斯蒂芬称之为迷人的王子。
很快,他们就来到了斯蒂芬的家门口。简很喜欢斯蒂芬住的那幢房子,保留着20世纪30年代的风格,房子的外面还有一个花园,种满了绿色植物和花朵。斯蒂芬带着简走进屋内,生日派对还没有开始。简去楼上的房间换上了漂亮的礼服,当她从楼上走下来的时候,斯蒂芬把简介绍给他的朋友们。
简发现一个有趣的问题:斯蒂芬的研究生朋友们与斯蒂芬说话,都用特别的语言交流,话语中还带着幽默讽刺的味道,但是,又对斯蒂芬充满了关怀。他们对待斯蒂芬的态度,让简难以理解。
舞会结束后,他们去吃了午餐,还去河里划船,等到斯蒂芬要开车送简回家的时候,简看着斯蒂芬说:“我想坐火车回家。”
斯蒂芬却不愿意让简独自坐火车回家,无奈,简坐在副驾驶的座位上,她心里有种恐惧感,因为斯蒂芬像他父亲一样疯狂地开车。简坐着斯蒂芬开的“碰碰车”,一路摇摇摆摆地回到了家。从那刻起,简做出了决定:以后参加舞会,再也不会坐他的车了。
那天,简的母亲邀请斯蒂芬和她们一起喝茶,坐在花园门的旁边,阳光照着他们,简把舞会讲给母亲听,斯蒂芬坐在一边,也表现出很有礼貌的样子。简心里想,她真的爱上了斯蒂芬,他开车再疯狂,她也要爱他。
有人说,当女人爱上一个男人的时候,她的眼里只有这个男人的优点。爱情就是这样,该来的时候就会来,有人把这叫作缘分。舞会结束后,斯蒂芬的妹妹开车带着简和另外两个法国女孩一起去剑桥参观。路上,她们愉快地交谈着,一起在斯蒂芬住的宿舍走廊里野餐。此后,两家开始频繁来往。当简的父母邀请斯蒂芬吃饭的时候,他又穿上了黑色天鹅绒的外套,还扎着红色的蝴蝶领结,在简的眼里,斯蒂芬的牛津复古风简直是太另类了。