虽然半泽的日文书写经验是零，但由于日语脱胎于汉字外加之半泽长年练习硬笔书法，所以他书写的日文字体依旧相当漂亮。
字体的形状除了间架结构有些许问题，笔画的笔锋，连贯性，流畅性在半泽的书写下无不透露着大家风范。
由于书写的极其漂亮，大多数人在观画之余甚至忘记了她们在录制节目。
或讨论半泽一半写实一半漫画的惊奇创意，或讨论半泽那远超同龄人的书法造诣。
一直待半泽全句写完，众人不禁笑出了声——现在半泽书写的内容不是在变相的嘲讽主持人野原新之助怕老婆吗。
我凸(艹皿艹)。
野原新之助目眦欲裂——眼前从小看到大的教子在背刺他！
这孩子画画画的超级好就不说了，连写字也写的超级好了。
这不科学啊。
我认识的直树不是这样的！字写的比狗啃还难看好不好！
不对，不对，现在更应该关注的是，这小子在当众讽刺我怕老婆。
“谁说我怕老婆啊。你小子别胡说八道。不对，我还没结婚呢。直树你这用词有问题！”
野原新之助清醒过来，反驳道。
半泽直树站起身放下画板，嬉笑回应：“我们得从长远考虑，还是说教父是只打算交往不结婚吗？教父，这可就是你的不对了，您不会是从一开始就抱着和教母玩玩的打算。”
“谁说的，你不要血口烹人，我对遥认真的。我只是在纠正你的说法。恋人不是夫妻，你需要……”野原大囧，满脸涨红！。
半泽直树咄咄相逼，继续说：“我不管这个我就问你你是想和教母变成夫妻还是就只做恋人。回答不出，回头我给教母发微信就说你不爱他和你早点分手。”
“你……小子有大有小吗？这是在录节目知道吗？导演，先暂停录制。我必须这孩子单独聊聊。这孩子犯病了！”野原新之助撸起袖子做威胁状！
半泽无视野原的威胁“导演，手机有吗，我想现场和绫濑遥教母连线。我觉得这样做节目效果会更好。”
“呀，小子，你真想断交父子关系是吗？”
见半泽对自己的话当做耳旁风，且节目组导演嬉笑的真拿出了手机，野原急了。
这真要那小子在现场打电话到绫濑遥那儿，他危矣！
半泽直树戏谑说“回答个问题而已，夫妻还是恋人，婆婆妈妈的干什么？教父，你不是男人嘛？是男人就回答问题啊。”
“你。”
野原新之助单手捂脸，脸更红了。
他是做梦都没想到最近这些年愈发内敛的教子会忽然如此有“攻击性”，这是报复吗？报复自己刚才数落他。这小子简直是逼他在所有人面前示爱啊。